Amacımız bir yandan göçmenleri ruhsal hastalığıyla yaşama ve hastane dışındaki yerel destek ve yardım olanaklarından yararlanma konularında bilgilendirmektir. Konular: Göçmenlik Sosyal Psikiyatrik Bilgi Merkezi – SPKoM (Ruhsal Hastalık ve Göçmenlik) Bağımsız Hasta Danışmanlığı Türkce ve Rusca danışma hizmeti veriyor. (Die Unabhängige Patientenberatung bietet Beratung in Russisch und Türkisch an) Demanslılarla İletişim İçin Yardım – Hilfen

[weiterlesen …]

İLETİŞİM ZORLUKLARINA İLİŞKİN BİR SORUN ÇÖZME YAKLAŞIMI Neden? Bu sorun nasıl oluşur? Demanslı bir insanın nasıl ve neden öyle davrandığını kavrarsak, buna nasıl tepki verebileceğimizi daha kolay anlayabiliriz. İletişim sorunlarının çoğu, ilgilinin hayali görüntüleri, tasavvurları ve anılarını canlandırmada zorluk yaşamasından kaynaklanmaktadır. Bakıcıya akıldışı gelen yorum ya da davranışlar aslında hastanın, kafasındaki karışıklığı (birbirine karışmış tasavvur

[weiterlesen …]

Interkulturelles Seniorenlotsen Netzwerk Dortmund “Älter werden – aktiv bleiben: Was rastet, das rostet” -Netzwerkaufbau und Qualifizierung von Senioren- und Medienlotsen mit Migrationshintergrund in Dortmund“  // Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, im Rahmen unseres Projektes  „Älter werden-aktiv bleiben. Was rastet, das rostet“ Netzwerkaufbau und Qualifizierung von Senioren-und Medienlotsen mit Migrationshintergrund in Dortmund,

[weiterlesen …]

Hauswirtschaftliche Angebote in einer Multikulturellen Tagespflegeeinrichtung der Arbeiterwohlfahrt in Dortmund Einleitung Die überwiegende Zahl der pflegebedürftigen Menschen in der Bundesrepublik Deutschland wird noch zuhause von pflegenden Angehörigen versorgt und betreut. Häufig sind es die Ehefrauen oder die Töchter, die die Pflege übernehmen – manchmal auch ergänzend ein ambulanter Pflegedienst. Durch die psychisch und physisch hohe

[weiterlesen …]

Auf den Spuren der Vergangenheit und auf gemeinsamem Kurs in die Zukunft. „In vielen Welten!“- „Bircok dünyalarda!“ Das Dortmunder Seniorenbüro Eving organisiert eine Veranstaltungsreihe für ältere Menschen mit türkischem Migrationshintergrund. Die Veranstaltungen richten sich an TeilnehmerInnen aus dem Bezirk Eving. Die Projektreihe wird vom Bundesfamilienministerium (BMFSFJ) gefördert. Hintergrund: In Dortmund leben ca. 4.500 türkischstämmige Mitbürger,

[weiterlesen …]

InSeNeDo// Wir sind ein Zusammenschluss verschiedener Organisationen, aber auch Einzelpersonen, die zunächst einmal festgestellt haben, dass unsere “Migranten” in Deutschland alt geworden sind. Mit dem Älterwerden ist all das eingetroffen, was auch Menschen der Aufnahmegesellschafft betrifft: Krankheit, Einsamkeit und Unkenntnis bzgl. der Angebote für ältere Menschen. Während ältere Deutsche, die nicht von ihrer Familie betreut/versorgt

[weiterlesen …]

Dr. Gürsel Capanoglu// Die Bedeutung interkultureller Kompetenzen/Wissen soll hier gleich zu Beginn mit dem Beispiel einer typischen Situation aus dem Alltag einer Kranken- bzw. Pflegeeinrichtung beschrieben werden. Sie zeigt, dass sich das interkulturelle Wissen und das Bild einer Erkrankung bei Migrantinnen und Migranten und Einheimischen voneinander unterscheiden. So sind insbesonders türkischstämmige Migrantinnen und Migranten sehr

[weiterlesen …]

Wohnen im Alter 3. Dezember 2015 10.00 – 16.30 Uhr TOP Tagungszentren GmbH Emil-Figge-Straße 43 44227 Dortmun Das Wohnen, die Wohnsituation und das Wohnumfeld haben einen entscheidenden Einfluss auf die Lebensqualität und Gesundheit besonders im Alter. Die meisten Menschen möchten auch im hohen Lebensalter in der eigenen Wohnung und in der vertrauten Nachbarschaft leben. Die

[weiterlesen …]

Günlük Bakımevleri ile ilgili bilgilendirme toplantısı Günlük Bakımevi Awo (Westhoff Str.) yöneticisi Şerife Cartıllı, Egi-Kür bünyesinde organize ettiğimiz kahvaltılı bilgilendirme toplantısında, bir sunumla bakımevi konusunda kadınları bilgilendirdi. Şerife Cartıllı, Bakımevi –Awo’da değişik uluslardan yaşlıların olduğunu, Türk yaşlıların katılımında sayının 10’ u bulduğunu belirtti. Bakımevinde birlikte yemek pişirmek ve değişik aktivitelerde bulunarak, yaşlıların günlerini güzel ve

[weiterlesen …]